03.10.2014 julkaistu Wetten Dass haastattelu löytyy nyt alta suomennoksen kera.
Haastattelija: Minua kiinnostaa onko teillä sellainen erityinen kaksosyhteys? Koska sellainen on olemassa, että huolimatta välimatkasta, tunnet jos toinen ei voi hyvin.
Tom: Joo, esimerkiksi näät samoja unia ja sellaista.
Bill: Niin.
Haastattelija: Oikeasti?
Tom: Kyllä
Bill: Kyllä ja täytyy vielä lisätä se mitä muut ei välttämättä olettaisi, että Tom pystyy olemaan vielä vähemmän minusta erossa kun minä hänestä.
Tom: Niin tämä on Billin suunnitelma uutta albumia varten levittää tätä hölynpölyä.
Bill: Eikun oikeasti Tom ei edes suostuisi lentämään New Yorkiin kahdeksi päiväksi ilman minua! Kun taas minä teen asioita yksinkin joskus, mutta saan samantien puhelun tai tekstarin Tomilta kysyen "Missä olet? Millon tulet takaisin kotiin?"
Tom: Joo, varsinkin "Missä olet?"
Bill: "Saanko minäkin tulla?"
Georg taustalla: "SAISINKO minäkin tulla?"
Bill: No ei, oikeasti me tehdään kaikki aina yhdessä, me ei edes pystytä kuvittelemaan - on kuin oltaisiin yksi henkilö. Tässä maailmassa ei ole yhtäkään asiaa, jota Tom ei tietäisi minusta ja toistepäin. Ei ole edes yhtä salaisuutta jonka pitäisimme toisiltamme.
Haastattelija: Saanko testata sitä?
Bill&Tom: Kyllä.
Haastattelija: Olen nimittäin tuonut teille pienen vedon - backstage vedon mukanani.
Bill: Ahaa okei.
Haastattelija: Visan nimi on "Kuinka hyvin tunnen veljeni?" Eli menette selät vastakkain, jotta ette nää toisianne. Sanon teille väittämiä kummastakin ja näytätte peukun ylös jos väittämä on totta ja peukku alas jos valetta.
Tom&Bill: Okei.
Haastattelija: Jos minä voitan niin annatte minun tulla teidän albumin julkaisujuhliin Erfurtiin.
Bill: Okei, hyväksytään.
Tom: Mitä tapahtuu, jos me voitetaan?
Haastattelija: Hmm....
Tom: Silloin sinä ET tule julkaisujuhliin!
Haastattelija: Okei diili! Aloitan nyt.
Tom: Eli me ei saada mitään mutta sinä saat.
Haastattelija: Väittämä: "Tom käyttää paljon aikaa peilin edessä joka aamu"
Bill: Tom sinun täytyy aina ajatella mitä minä vastaisin
Tom: Joo joo. (molemmat näyttävät peukkua ylös)
Haastattelija (Georgille ja Gustaville): Te laskette eikö niin? Sitten voidaan sanoa, vastasitte samanlailla. Kuinka kauan Tomilla sitten kestää?
Bill: Puolitoista tuntia.
Tom: Paskapuhetta!
Bill: Sinun täytyy rasvata koko kroppasi -
Haastattelija: Mutta jos näytit peukun ylöspäin -
Tom: Niin, se on se ongelma minun pitää rasvata koko kroppani -
Haastattelija: Ja häneltä menee puolitoistatuntia peilin edessä eli sinulta menee vielä enemmän aikaa, joka tuntuu hullulta.
Tom: Eivaan se mikä oikeasti on hullua on se, että minun täytyy rasvata aina kroppani kun se koskettaa vettä. Etenkin alakerta ottaa oman aikansa.
Haastattelija: Noniin saitte sen pisteen, mennään seuraavaan. "Bill juo kahvinsa mustana?" (molemmat näyttävät peukkua alas)
Okei, saitte pisteen. Kaksi pistettä.
Haastattelija: "Tom ikävoi Saksaa?" (molemmat näyttävät peukkua alas) Saitte saman vastauksen. "Bill oli parempi oppilas koulussa?"
Tom: No se on subjektiivista mutta... (molemmat näyttävät peukkua alas)
Haastattelija: Vastauksenne sopii yhteen. "Tom teki ensin tuttavuutta tyttöihin?" (molemmat näyttävät peukkua ylös)
Tom: Vastasimmeko tähän samoin?
Haastattelija: Kyllä kyllä tietysti! Ei minun edes enää tarvitse sanoa mitään.
Tom: Ajattelin jo, että tästä ne valheet sitten alkaa!
Haastattelija: Ajattelin vain, että olisihan tämä pitänyt tietää. Okei. "Bill on herkästi mustasukkainen?" (molemmat näyttävät peukkua ylös) Taas yhteen sopiva vastaus! Onko meillä jo seitsemän oikein?
Georg: Yksi kysymys enää ja peli on ohi. Sitten olet menettänyt mahdollisuutesi osallistua julkaisujuhliin.
Haastattelija: Minulla on vielä yksi kysymys jäljellä. "Bill nukkuu alasti?" (molemmat näyttävät peukkua alas)
Äh olette tylsiä! Joo saitte pisteen, te voititte. Haluatteko silti viedä visan loppuun?
Tom: Joo toki.
Haastattelija: "Tom on kärsimätön?" (molemmat näyttävät peukkua ylös) "Billin lempiväri on punainen?"
Tom: En edes tiedä mitä sinä -
Bill: En edes tiedä tätä itse!
Tom: Emme ole koskaan puhuneet tästä.
Haastattelija: Kivaa, että olette erimieltäkin samoista asioista. Vielä yksi väittämä. "Tom puhuu unissaan?" (molemmat näyttävät peukkua alas) Taas sama vastaus.
Bill&Tom: Huippua!
Haastattelija: Te todella olette täydelliset kaksoset!
Bill: Mehän sanottiin, on kuin oltaisiin yksi henkilö.
Haastattelija: Okei ihmiset, me lopetellaan tähän. Pääsette minusta eroon eikä me enää koskaan nähdä toisiamme.
Tom: Me nähdään siellä julkaisujuhlissa.
Haastattelija: Oli silti todella kiva jutella kanssanne
Bill: Kiitos, kiitos.
Haastattelija: Toivon paljon menestystä uudelle albumillenne ja pitäkää hausaa Wetten Dassissa!
Kaikki: Kiitos, paljon kiitoksia!
